-
1 skilled occupation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > skilled occupation
-
2 skilled occupation
pekerjaan terampil -
3 highly skilled occupation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > highly skilled occupation
-
4 semi-skilled occupation
semi-skilled occupation PERS Anlernberuf m, teilqualifizierte Beschäftigung f, angelernte Tätigkeit fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > semi-skilled occupation
-
5 semi-skilled occupation
pekerjaan setengah terampil -
6 skilled
adjective2) (requiring skill) qualifiziert [Arbeit, Tätigkeit]skilled trade — Ausbildungsberuf, der
3) (trained) ausgebildet; (experienced) erfahrenbe skilled in diplomacy/sewing — ein guter Diplomat sein/gut nähen können
* * *1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) erfahren2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) Fach-...* * *[skɪld]I. adj\skilled in electronics in Elektronik geschult2. (requiring skill) Fach-, qualifizierta highly \skilled job eine hoch qualifizierte Tätigkeitsemi-\skilled occupation Anlernberuf mII. n▪ the \skilled pl qualifiziertes [o ausgebildetes] [Fach]personal* * *[skɪld]adj(= skilful) geschickt, gewandt (at in +dat); (= trained) ausgebildet; (= requiring skill) fachmännischhe's skilled in persuading people — er versteht es, andere zu überreden
* * *skilled [skıld] adj1. geschickt, gewandt, erfahren ( alle:at, in in dat)2. Fach…:skilled labo(u)r Facharbeiter pl;skilled worker Facharbeiter(in)* * *adjective2) (requiring skill) qualifiziert [Arbeit, Tätigkeit]skilled trade — Ausbildungsberuf, der
3) (trained) ausgebildet; (experienced) erfahrenbe skilled in diplomacy/sewing — ein guter Diplomat sein/gut nähen können
* * *adj.bewandert adj.bewandt adj.fachgerecht adj.geschickt adj. n.fachgemäß adj. -
7 skilled
[skɪld] adj1) ( trained) ausgebildet;( skilful) geschickt;\skilled in electronics in Elektronik geschult2) ( requiring skill) Fach-, qualifiziert;a highly \skilled job eine hoch qualifizierte Tätigkeit;semi-\skilled occupation Anlernberuf m nthe \skilled pl qualifiziertes [o ausgebildetes] [Fach]personal -
8 trade
treid
1. noun1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) comercio2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) negocio; industria
2. verb1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) comerciar2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) cambiar•- trader- trademark
- tradename
- tradesman
- trades union
- trade union
- trades unionist
- trade unionist
- trade wind
- trade in
trade1 n1. comercio2. oficio3. negocio / ramotrade2 vb comerciartr[treɪd]1 (commerce) comercio2 (business) negocio; (industry) industria3 (occupation) oficio, profesión nombre femenino4 (people who work in particular industry) comerciantes nombre masculino plural, gente nombre femenino del negocio1 comercial1 (do business) comerciar1 (exchange) cambiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do a good/brisk/roaring trade in something hacer un gran negocio con algo, vender algo como pan calientetrade cycle ciclo comercialtrade deficit / trade gap déficit nombre masculino comercialtrade discount descuento comercialtrade fair feria de muestrastrade name nombre nombre masculino comercialtrade price precio al por mayortrade secret secreto industrialtrade union sindicato, gremio obrerotrade unionism sindicalismotrade unionist sindicalista nombre masulino o femeninotrade winds vientos nombre masculino plural alisios: comerciar, negociartrade vtexchange: intercambiar, canjeartrade n1) occupation: oficio m, profesión f, ocupación fa carpenter by trade: carpintero de oficio2) commerce: comercio m, industria ffree trade: libre comerciothe book trade: la industria del libro3) exchange: intercambio m, canje mv.• cambiar v.• comerciar v.• girar v.• mercadear v.• traficar v.• trocar v.n.• canje s.m.• clientela s.f.• comercio s.m.• contratación s.f.• industria s.f.• mercancía s.f.• negocio s.m.• oficio s.m.• traficante s.m.,f.• trueque s.m.• tráfago s.m.• tráfico s.m.treɪd
I
1)a) u (buying, selling) comercio mdomestic/foreign trade — comercio interior/exterior
they were doing a roaring o brisk trade in umbrellas — estaban haciendo un gran negocio con los paraguas; (before n)
trade agreement — acuerdo m comercial
trade barrier — barrera f arancelaria
trade deficit o gap — déficit m en la balanza comercial
b) u (business, industry) industria fthe hotel trade — la hotelería, la industria hotelera
c) c ( skilled occupation) oficio mas they say in the trade — como dicen los del gremio or los entendidos
e) u ( customers)2)a) ( exchange)I'll make o do a trade with you — te lo/la cambio
b) ( of players) (AmE Sport) traspaso m
II
1.
a) (buy, sell) comerciarthe company has ceased trading — la compañía ha dejado de operar, la compañía ha cerrado
to trade under the name of... — operar bajo el nombre de...
b) ( exchange) hacer* un cambio or un canje
2.
vta) \<\<blows/insults/secrets\>\> intercambiarto trade something FOR something — cambiar or canjear algo por algo
to trade something WITH somebody — (AmE) cambiarle algo a alguien
I wouldn't mind trading places with him — ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo
b) (AmE Sport) \<\<player\>\> traspasarPhrasal Verbs:- trade in- trade on[treɪd]1. N1) (=buying and selling) comercio mdomestic/foreign/world trade — comercio m interior/exterior/internacional
•
to do trade with sb — comerciar con algnto do a good or brisk or roaring trade (in sth) — (Brit) hacer (un) buen negocio (con algo)
•
all trade in ivory is banned — el comercio de todo tipo de or con marfil está prohibidoto be in trade — † ser comerciante
2) (=industry) industria fthe tourist trade — el turismo, el sector turístico
3) (=profession, occupation) oficio m•
he's a butcher by trade — es carnicero de oficio•
known in the trade as... — conocido en el gremio como...tool, trickas we/they say in the trade — como decimos/dicen en el oficio
4) (=people in trade)to sell to the trade — vender al por mayor or (LAm) al mayoreo
5) (=clientele) clientela f•
he hires boats out for the tourist trade — alquila barcas a los turistas6) (esp US) (=exchange) cambio m•
it was fair trade — fue un cambio justo•
I'm willing to do or make a trade with you — estoy dispuesto a hacerte un cambio or a hacer un cambio contigo2.VT (esp US) (=exchange) [+ goods] cambiar; [+ blows, insults, jokes] intercambiar•
to trade sth for sth — cambiar algo por algo•
to trade sth with sb — intercambiar algo con algnmanagers traded places with cleaners for a day — los gerentes y el personal de limpieza se cambiaron los trabajos por un día
3. VI1) (=do business) comerciar•
to cease trading — cerrar•
to trade in sth — comerciar con algoto trade in ivory/hardware — comerciar con marfil/artículos de ferretería
•
he trades under a business name — opera con un nombre comercial•
to trade with sb — comerciar con algn2) (=exchange) (esp US) hacer un cambio3) (=sell) [currency, shares] cotizarse (at a)4.CPDtrade agreement N — acuerdo m comercial, convenio m comercial
trade association N — asociación f gremial, asociación f mercantil
trade balance N — balanza f comercial
trade barriers NPL — barreras fpl arancelarias
trade deficit N — déficit m comercial
Trade Descriptions Act N — (Brit) ley f de protección al consumidor
trade discount N — descuento m comercial
trade embargo N — embargo m comercial
trade fair N — feria f de muestras, feria f comercial
trade figures NPL — estadísticas fpl comerciales
trade journal N — revista f especializada
trade magazine N — = trade journal
trade name N — nombre m comercial
trade price N — precio m al por mayor, precio m de mayoreo (LAm)
trade restrictions NPL — restricciones fpl comerciales
trade route N — ruta f comercial
trade sanctions NPL — sanciones fpl comerciales
trade secret N — secreto m comercial; (fig) secreto m profesional
trades union N — = trade union
Trades Union Congress N — (Brit) Federación f de los Sindicatos
trade surplus N — balanza f comercial favorable, superávit m (en balanza) comercial
trade talks NPL — negociaciones fpl comerciales
trade union N — sindicato m
trade unionism N — sindicalismo m
trade unionist N — sindicalista mf, miembro mf de un sindicato
trade union leader N — líder mf sindicalista
trade union movement N — movimiento m sindical, movimiento m sindicalista
trade union official N — representante mf sindical
trade winds NPL — vientos mpl alisios
- trade in- trade on- trade up* * *[treɪd]
I
1)a) u (buying, selling) comercio mdomestic/foreign trade — comercio interior/exterior
they were doing a roaring o brisk trade in umbrellas — estaban haciendo un gran negocio con los paraguas; (before n)
trade agreement — acuerdo m comercial
trade barrier — barrera f arancelaria
trade deficit o gap — déficit m en la balanza comercial
b) u (business, industry) industria fthe hotel trade — la hotelería, la industria hotelera
c) c ( skilled occupation) oficio mas they say in the trade — como dicen los del gremio or los entendidos
e) u ( customers)2)a) ( exchange)I'll make o do a trade with you — te lo/la cambio
b) ( of players) (AmE Sport) traspaso m
II
1.
a) (buy, sell) comerciarthe company has ceased trading — la compañía ha dejado de operar, la compañía ha cerrado
to trade under the name of... — operar bajo el nombre de...
b) ( exchange) hacer* un cambio or un canje
2.
vta) \<\<blows/insults/secrets\>\> intercambiarto trade something FOR something — cambiar or canjear algo por algo
to trade something WITH somebody — (AmE) cambiarle algo a alguien
I wouldn't mind trading places with him — ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo
b) (AmE Sport) \<\<player\>\> traspasarPhrasal Verbs:- trade in- trade on -
9 Anlernberuf
-
10 doppelt qualifizierender Abschluss
doppelt qualifizierender Abschluss m BIL, PERS (upper secondary leaving certificate giving access both to higher education and to a skilled occupation, certificate qualifying the pupil both for higher education and for a skilled occupationBusiness german-english dictionary > doppelt qualifizierender Abschluss
-
11 Fachberuf
-
12 hoch qualifizierte Tätigkeit
Business german-english dictionary > hoch qualifizierte Tätigkeit
-
13 מקצועני
adj. professional, pertaining to a profession, of a skilled occupation -
14 Facharzt für Berufskrankheiten
Facharzt für Berufskrankheiten
occupational therapist;
• Fachausbildung industrial (occupational, professional, vocational, special) training, technical (vocational, professional) education;
• Fachausbildungslehrgang vocational course;
• Fachausbildungsstelle industrial training board (Br.);
• Fachausdruck technical term (expression), word (term) of art;
• juristischer Fachausdruck forensic term;
• Fachausdrücke der Versicherungssprache actuarial terms;
• Fachausschuss panel (committee) of experts, functional commission, technical committee;
• Fachausschuss für Wirtschaftsfragen economic committee;
• Fachausstellung trade (special) exhibition;
• Fachausübung professionalism;
• Fachberater counselling specialist, technical adviser, special consultant;
• Fachberatung technical advice;
• nicht zu jds. Fachbereich gehören to be outside s. one’s range;
• Fachberuf skilled occupation;
• Fachbezeichnung technical term (expression);
• Fachblatt trade journal;
• landwirtschaftliches Fachblatt farm publication;
• Fachbuchhandlung für Wirtschaftsliteratur economics bookshop;
• Fachdiplom diploma;
• Facheinkäufer specialist buyer;
• Facheinzelhändler dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US).Business german-english dictionary > Facharzt für Berufskrankheiten
-
15 beroeper
n. professional, person who works in a skilled occupation, specialist -
16 beroepskracht
n. professional, person who works in a skilled occupation, specialist -
17 hoch qualifizierter Beruf
Business german-english dictionary > hoch qualifizierter Beruf
-
18 qualifizierter Beruf
-
19 (als) Beruf
Beruf
profession [of business], occupation, job, (Aufgabe) function, office, duty, (Berufung) vocation, (Fach) line, department, craft, walk, (Geschäft) business, shop, (Geschäftskreis) province, sphere of action, (Gewerbe) trade, (Laufbahn) career, (Stand) calling, (Stellung) employment, position, post, situation, station, (Tätigkeit) pursuit, work;
• in Ausübung meines Berufes in pursuance of my vocation, in exercise of my calling;
• ohne Beruf no occupation, without a trade;
• von Beruf by profession (trade, occupation);
• zum Beruf gehörig occupational;
• akademischer Beruf learned profession;
• neu angefangener Beruf entry-level job;
• ausgefallener Beruf godforsaken occupation;
• gelegentlich ausgeübter Beruf casual occupation;
• gemischt besetzte Berufe mixed occupations;
• hoch bezahlter Beruf top-paying job;
• bürgerliche Berufe civil employments, middle-class callings;
• demoralisierender Beruf deleterious profession;
• einträglicher Beruf profitable profession;
• erlernter Beruf skilled trade;
• fester Beruf regular occupation;
• frauenuntypischer Beruf atypical female occupation;
• freier Beruf liberal profession, professional occupation;
• freie und sonstige selbstständige Berufe (Einkommensteuer) profession or vocation (Br.);
• gefährlicher Beruf hazardous employment (occupation), dangerous occupation;
• gleichartiger Beruf similar job;
• grafische Berufe printing and allied trades;
• handwerklicher Beruf handicraft pursuits (trade);
• handwerkliche Beruf mechanical vocation;
• höherer Beruf profession, higher-level job (US);
• juristischer Beruf legal profession;
• kaufmännischer Beruf business occupation, mercantile profession;
• landwirtschaftlicher Beruf agricultural occupation;
• langweiliger Beruf dull occupation;
• lebenswichtiger Beruf vitally important vocation, essential employment;
• lohnsteuerpflichtiger Beruf payroll employment (US);
• männlich-dominierter Beruf male-dominated occupation;
• normaler Beruf usual vocation;
• öffentlicher Beruf public calling (sector);
• reglementierter Beruf (EU) regulated profession;
• schwerer Beruf hard job;
• soziale Berufe social work (US);
• ständiger Beruf regular occupation;
• überfüllter (übersetzter) Beruf [over]crowded profession, overcrowded vocation;
• überlaufener Beruf overcrowded profession;
• unansehnlicher Beruf humble occupation;
• unselbstständiger Beruf wage-earning employment;
• verwandte Berufe occupational families;
• Durchsetzungskraft voraussetzender Beruf battling profession;
• vordringlicher Beruf priority job;
• zukunftsorientierter Beruf future-oriented occupation, occupation with good future prospects;
• Beruf ohne Aufstiegsmöglichkeiten (Fortkommensmöglichkeiten, Zukunftsaussichten) terminal (blind-alley) job;
• Beruf mit unterschiedlichen Bezeichnungen job with different titles;
• Beruf mit Fachausbilding skilled trade;
• Beruf mit Lehrlingsausbildung apprenticeable trade;
• seinen Beruf angeben to put down one’s occupation;
• seinen Beruf als Berufung auffassen to think of one’s vocation in terms of professional status;
• in seinem Beruf aufgehen to be completely absorbed in one’s work;
• Beruf ausüben to carry (ply, follow) a trade, to pursue an occupation, to profess, to exercise a profession (calling), to practise a vocation, to hold down a job (US);
• keinen festen Beruf ausüben to have no regular profession;
• gleichen Beruf ausüben to practise (follow) the same profession;
• Beruf eines Journalisten ausüben to be a journalist;
• kriegswichtigen Beruf ausüben to be in a reserved occupation;
• wirtschaftlich notwendigen Beruf ausüben to exercise a useful trade;
• sich für einen Beruf eignen to be of professional calibre, to be fit for one’s job;
• sich für einen Beruf nicht eignen to be unfit for a job;
• Berufe hinsichtliche der relativen Entlohnung einstufen to categorize jobs in order to determine the relative pay;
• Beruf ergreifen to take up (go in for, enter) a profession, to choose an occupation;
• anderen Beruf ergreifen to change one’s vocation (profession);
• kaufmännischen Beruf ergreifen to go into trade, to turn merchant;
• neuen Beruf ergreifen to enter upon a new career;
• in seinem Beruf keine Arbeit finden to find no work in one’s line;
• in einen freien Beruf gehen to take up a profession;
• sich an einen Beruf gewöhnen to shake down into a job;
• an seinem Beruf keine Freude haben to have no heart in one’s occupation;
• in Ausübung seines Berufs handeln to act professionally;
• sich nur für seinen Beruf interessieren to smell of the shop;
• j. einen Beruf erlernen lassen to put s. o. to a trade;
• j. für einen Beruf als ungeeignet erscheinen lassen to disqualify s. o. for a profession;
• seinen neuen Beruf schätzen lernen to settle down to one’s new job;
• keinem bestimmten Beruf nachgehen to be without any particular profession;
• seinem Beruf weiterhin nachgehen to pursue (follow) one’s profession, to stick to one’s job;
• neuen Beruf planen to map out a new career;
• zwischen zwei Berufen schwanken to shuttle between two professions;
• in einem Beruf ausgebildet sein to have learnt a trade (had vocational training);
• in seinem Beruf erfolgreich sein to do one’s job well;
• ohne festen Beruf sein to be without any particular profession;
• für seinen Beruf ungeeignet sein to be unfit for one’s job;
• Tischler von Beruf sein to be a joiner by trade;
• j. für einen Beruf trimmen to groom s. o. for a job;
• seinen Beruf verfehlen to miss (mistake) one’s vocation;
• sich einem Beruf verschreiben to embark on a career;
• sich in einem neuen Beruf versuchen to take a fling at a new job;
• sich auf einen Beruf vorbereiten to train for a career;
• seinen Beruf wechseln to change one’s vocation (profession), (häufig) to job-hop, to switch a job.
ergreifen, (als) Beruf
to enter a profession, to take as a career;
• Maßnahmen ergreifen to adopt (take) measures. -
20 Ausbildungsberuf
m WIRTS. (semi-)skilled trade* * *Aus|bil|dungs|be|rufmoccupation that requires training* * *Aus·bil·dungs·be·rufm occupation that requires training* * *
См. также в других словарях:
skilled occupation — index career Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Skilled Occupation List — is a list of occupations which are currently acceptable for migration to Australia. Occupations are divided into separate categories such as professionals, managers, traders etc. and there are points allocated to each profession which could be… … Wikipedia
skilled — [skild] adj. 1. having skill; skillful 2. having or requiring an ability, as in a particular industrial occupation, gained by special experience or training … English World dictionary
skilled — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ Interviewi … Collocations dictionary
occupation — noun 1 job ADJECTIVE ▪ full time ▪ current ▪ main ▪ dangerous, hazardous ▪ female … Collocations dictionary
skilled — adjective Date: 1552 1. having acquired mastery of or skill in something (as a technique or a trade) < skilled in the art of negotiation > 2. of, relating to, or requiring workers or labor with skill and training in a particular occupation, craft … New Collegiate Dictionary
Reserved occupation — A reserved occupation (also known as essential services) is an occupation considered important enough to a country that those serving in such occupations are exempt in fact forbidden from military service. In a total war, like the Second World… … Wikipedia
Mailer (occupation) — A mailer is an individual employed by a newspaper publisher to handle newspapers from the point where they emerge from the press to where it is loaded onto trucks or other means of transporting the newspapers. [1] Preparing newspapers involves… … Wikipedia
trade union — n: labor union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. trade union … Law dictionary
professional — pro fes·sion·al || prÉ™ feʃnl n. person who works in a skilled occupation, specialist adj. pertaining to a profession, of a skilled occupation; working in one of the skilled occupations … English contemporary dictionary
professionals — pro fes·sion·al || prÉ™ feʃnl n. person who works in a skilled occupation, specialist adj. pertaining to a profession, of a skilled occupation; working in one of the skilled occupations … English contemporary dictionary
